OFFER

 

We offer a wide range of linguistic and business services within the scope of World English. We translate all forms of English, however specializing in the following two groups: American Standard English i British & Irish Standard English. As every good negotiator we try to be part Sherlock Holmes, part Sigmund Freud. Our aim is to to achive the highest quality in the art of translation, and to fulfill the most diverse and complex requirements.

 

CULTURAL ADAPTATION

 

Cultural adaptation, also in linguistic layer, forms an excellent base for creating cultural synergy. That is why we offer cultural adaptation of translated materials free!

 

PROOFREADING, COPY-EDITING, FLOW, TRANSCRIPTION AND TRANSCREATION

 

We offer proofreading (grammar, punctation, spelling, syntax, typographical errors, word choice), copy-editing (AmSE or BrSE, terminology, level of formality, stylistics, page layout, fonts, consistency, awkward language), and revision of flow (logical sentences, clarity, cohesion, coherence). We also provide evaluation according to cultural, and substantive criteria. Moreover, we render services of transcription, and transcreation.

 

FIELD AREAS OF SPECIALIZATION

 

• management

• marketing, including Public relations, advertising

• finance and insurance

• foreign commerce

• culture

• intercultural negotiation

• law, including contracts

• informatics

• web sites, newsletters, and e-mails

• multimedia presentations

• manuals and educational materials

• medicine, including manuals and clinical trials

• dentistry

• pharmacy

• cosmetology

• psychology

• chemistry

• physics

• academics

• real estates

• high technologies

• mechanics

• motor industry

• tourism

• hotel business

• gastronomy

• environmental protection

• European Union

• fashion

• et al.

 

QUOTATION FREE OF CHARGE

 

Please feel free to submit materials for a free quotation to our Client Service Department:

• e-mail: MayaKowalczyk@business-relations.pl

• phone: +48 784 110 782

We render services 7 days per week.

Please submit files for a free quote with a short description of your requirements, including demanded order delivery date. Filling of an order after confirmation. For orders which quote is above 450 PLN client must pay an advance payment of 50 % of the total quotation. Please, pay by bank transfer to account number given below (See the next page About us). The terms of payment shall be 14 days net after the date of invoice unless otherwise agreed.

There is an option of negotiating prices for an individual project.

 

EVENING SERVICE

 

Between 6 p.m. and 10 p.m. please send queries for a free quote and orders to an e-mail: MayaKowalczyk@business-relations.pl

You can also contact us by phone: +48 784 110 782

Please submit files for a free quote with a short description of your requirements, including demanded order delivery date. Filling of an order after confirmation. Please, pay by bank transfer to account number given below (See footer or the next page About us). The terms of payment shall be 14 days net after the date of invoice unless otherwise agreed.

There is an option of negotiating prices for an individual project.

 

SENDING ORDERS

 

Please, send your order to an e-mail: MayaKowalczyk@business-relations.pl

or contact us by phone: +48 784 110 782

Please submit files for a free quote with a short description of your requirements, including demanded order delivery date. Filling of an order after confirmation. For orders which quote is above 450 PLN client must pay an advance payment of 50 % of the total quotation. Please, pay by bank transfer to account number given below (See footer or the next page About us). The terms of payment shall be 14 days net after the date of invoice unless otherwise agreed.

There is an option of negotiating prices for an individual project.

 

SPECIAL OFFERS

 

Our regular clients have the opportunity to receive special discounts after signing up a framework agreement.

From 1st July, 2014 we add cultural adaptation service to every translation free!

 

We are looking forward to doing business with you!